1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:15,708 --> 00:01:17,494 Stop, you're off limits here. 4 00:01:25,542 --> 00:01:26,542 What's going on? 5 00:01:29,917 --> 00:01:31,123 I'll check it out, sir. 6 00:01:47,958 --> 00:01:49,994 Another two months and I'll be out, 7 00:01:50,833 --> 00:01:52,198 I couldn't care less about them, 8 00:01:52,208 --> 00:01:53,528 you'd do better to worry about... 9 00:01:54,208 --> 00:01:55,688 Hey, what the hell is this guys, hey! 10 00:01:59,833 --> 00:02:00,833 Run them down. 11 00:02:01,208 --> 00:02:02,208 Hey, look out! 12 00:02:17,458 --> 00:02:19,164 Watch out, it's a car bomb! 13 00:02:41,875 --> 00:02:42,875 Let's go. 14 00:02:44,167 --> 00:02:47,125 Mister, mister, you forgot something. 15 00:02:51,292 --> 00:02:53,874 Abs evening news from Manila. 16 00:02:54,375 --> 00:02:57,788 Once again, southeast Asia ravaged by terrorism, 17 00:02:57,917 --> 00:03:00,499 the latest attack took place 18 00:03:00,500 --> 00:03:02,456 in olongapo at subic bay late last night. 19 00:03:02,875 --> 00:03:06,538 It was the third in this area in the last 24 hours. 20 00:03:06,625 --> 00:03:09,867 The first attack occurred at Hong Kong's Victoria hospital 21 00:03:09,875 --> 00:03:12,036 at 9:30 yesterday morning 22 00:03:12,250 --> 00:03:13,865 where seato's chief of staff 23 00:03:14,000 --> 00:03:15,661 major general Harold stern 24 00:03:15,792 --> 00:03:19,159 had been admitted for minor surgery. 25 00:03:19,292 --> 00:03:22,910 Police reports say that a suicide squad 26 00:03:22,958 --> 00:03:25,415 penetrated the room and brutally killed 27 00:03:25,542 --> 00:03:27,703 the general and an armed guard 28 00:03:28,833 --> 00:03:31,540 whereas only an hour earlier in Kuala Lumpur, 29 00:03:33,000 --> 00:03:34,956 a car loaded with explosives 30 00:03:34,958 --> 00:03:38,871 was driven into the united states consulate building. 31 00:03:38,958 --> 00:03:41,074 The victim count for these attacks 32 00:03:41,208 --> 00:03:42,248 is roughly estimated at... 33 00:04:15,708 --> 00:04:16,708 Ross. 34 00:04:19,542 --> 00:04:21,248 I'll be there. 35 00:04:38,250 --> 00:04:39,490 He just got in the cab. 36 00:04:40,167 --> 00:04:41,167 We're tailing him. 37 00:05:50,917 --> 00:05:54,614 My papers were all issued by the red cross in Geneva. 38 00:05:54,625 --> 00:05:55,625 Everything's in order. 39 00:05:59,292 --> 00:06:00,623 There's my marriage certificate. 40 00:06:00,833 --> 00:06:02,664 Keep calm, Mr. Ross. 41 00:06:03,042 --> 00:06:05,124 We sympathize with your logical desire 42 00:06:05,250 --> 00:06:06,250 to see your son, 43 00:06:07,083 --> 00:06:10,496 but you must understand us and our laws. 44 00:06:11,625 --> 00:06:14,788 Insofar as my country is concerned, 45 00:06:15,042 --> 00:06:16,327 your marriage to miss... 46 00:06:17,375 --> 00:06:21,493 To a vietnamese citizen, miss minga, is not valid. 47 00:06:21,500 --> 00:06:22,500 Why not? 48 00:06:22,625 --> 00:06:24,240 From the certificate, 49 00:06:24,250 --> 00:06:27,117 it would seem that the marriage was solemnized 50 00:06:27,125 --> 00:06:29,241 by a chaplin of the United States army, 51 00:06:29,250 --> 00:06:33,573 when our two countries were in a state of war, Mr. Ross. 52 00:06:34,792 --> 00:06:38,910 However, if you were to remarry 53 00:06:38,917 --> 00:06:39,906 in accordance with our laws... 54 00:06:39,917 --> 00:06:42,579 My wife died in a concentration camp. 55 00:06:42,583 --> 00:06:45,495 Reeducation camp, Mr. Ross, 56 00:06:46,042 --> 00:06:47,828 where those empower women 57 00:06:47,833 --> 00:06:50,700 who were corrupted by the western invaders 58 00:06:51,542 --> 00:06:54,284 learn to embrace our principles once again. 59 00:06:55,792 --> 00:06:57,157 I'm sorry, Mr. Ross, 60 00:06:57,792 --> 00:06:59,908 but the child you claim to have had 61 00:06:59,958 --> 00:07:01,158 with the deceased, miss minga, 62 00:07:01,208 --> 00:07:02,323 today is a free citizen 63 00:07:02,333 --> 00:07:05,746 of the people's Democratic Republic of vietham. 64 00:07:06,417 --> 00:07:08,499 You can't lay any claim to him. 65 00:07:08,500 --> 00:07:10,206 Hot dogs! 66 00:07:17,458 --> 00:07:18,573 A hot dog, mister? 67 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 Yeah. 68 00:07:23,667 --> 00:07:24,667 Here you are, sir. 69 00:07:25,542 --> 00:07:26,542 Very good hotdogs. 70 00:07:30,708 --> 00:07:32,949 Look, these documents were approved 71 00:07:32,958 --> 00:07:34,278 by your representative in Geneva. 72 00:07:36,125 --> 00:07:37,581 I have a right to see my son. 73 00:07:47,375 --> 00:07:48,375 Robert Ross. 74 00:07:49,000 --> 00:07:50,786 American special forces. 75 00:07:50,792 --> 00:07:52,703 A tough guy! 76 00:07:53,708 --> 00:07:56,199 Nothing's going to stop me from getting my son back. 77 00:08:05,292 --> 00:08:08,284 There may be a solution to your problem after all, 78 00:08:08,292 --> 00:08:09,292 Mr. Ross. 79 00:08:12,208 --> 00:08:14,540 Would you kindly come with me? 80 00:08:15,958 --> 00:08:16,697 Where to? 81 00:08:16,708 --> 00:08:18,573 Down. 82 00:08:19,167 --> 00:08:21,374 But to a much higher authority. 83 00:08:26,292 --> 00:08:27,372 Any sign of him? 84 00:08:27,375 --> 00:08:28,375 Uh uh. 85 00:08:37,375 --> 00:08:40,788 It means good afternoon, Mr. Ross. 86 00:08:44,125 --> 00:08:45,786 That's far enough, Mr. Ross. 87 00:08:47,375 --> 00:08:48,160 What is this? 88 00:08:48,333 --> 00:08:49,573 What do you want from me? 89 00:08:50,208 --> 00:08:52,415 What do you want from us? 90 00:08:54,667 --> 00:08:55,827 Well, you know damn well what I want. 91 00:08:55,833 --> 00:08:56,833 I want my son. 92 00:08:58,292 --> 00:09:01,250 What is it you really want, Mr. Ross? 93 00:09:06,750 --> 00:09:08,490 Another step, Mr. Ross, 94 00:09:10,167 --> 00:09:11,282 and you are dead. 95 00:09:13,417 --> 00:09:17,706 The man in front of you is a martial arts expert. 96 00:09:20,333 --> 00:09:22,164 Another step and your comrade's a eunuch. 97 00:09:22,167 --> 00:09:25,204 I've killed men for less, tovarish. 98 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Mr. Ross, 99 00:09:29,958 --> 00:09:32,449 I will ask you for the last time. 100 00:09:33,167 --> 00:09:35,783 What is it you want from us? 101 00:09:36,417 --> 00:09:37,417 Finish him. 102 00:09:43,625 --> 00:09:45,035 You son of a bitch. 103 00:09:56,250 --> 00:09:57,365 Dosvidanya. 104 00:10:00,250 --> 00:10:01,250 Well? 105 00:10:02,833 --> 00:10:04,824 Maybe they're serving him tea or somethin'. 106 00:10:06,208 --> 00:10:07,208 Call central. 107 00:10:08,583 --> 00:10:10,263 We're still outside the consulate building. 108 00:10:10,792 --> 00:10:11,792 No action? 109 00:10:12,083 --> 00:10:12,788 Not yet. 110 00:10:12,875 --> 00:10:13,875 Check it out. 111 00:10:13,917 --> 00:10:15,498 Okay, we'll give him another minute, 112 00:10:15,500 --> 00:10:16,620 and then go pay him a visit. 113 00:10:17,542 --> 00:10:18,542 Give us 10 minutes. 114 00:10:37,625 --> 00:10:39,616 I want the American dead. 115 00:10:42,333 --> 00:10:43,368 We must not 116 00:10:45,375 --> 00:10:46,660 reveal ourselves. 117 00:10:51,333 --> 00:10:52,573 Stop, this is the council of... 118 00:11:00,458 --> 00:11:01,743 Gonna go take a peak inside now. 119 00:11:02,958 --> 00:11:04,164 All's calm here. 120 00:11:13,917 --> 00:11:15,476 They're after him, they probably wanna kill him. 121 00:11:15,500 --> 00:11:16,535 They mean business. 122 00:11:19,625 --> 00:11:20,865 My father who art in heaven, 123 00:11:20,875 --> 00:11:21,875 hallowed be thy name. 124 00:11:23,375 --> 00:11:24,375 Kingdom come. 125 00:12:17,875 --> 00:12:18,875 I want him alive. 126 00:13:41,042 --> 00:13:42,042 Happy landing. 127 00:13:43,875 --> 00:13:44,875 Hey, what the... 128 00:13:45,167 --> 00:13:46,577 Jesus. 129 00:13:48,417 --> 00:13:49,417 Hey. 130 00:14:38,917 --> 00:14:40,282 Get down, Ross, get down! 131 00:14:45,333 --> 00:14:46,539 Get your ass in here! 132 00:14:47,250 --> 00:14:47,955 Get in! 133 00:14:48,000 --> 00:14:56,000 Come on. 134 00:14:58,250 --> 00:14:59,250 He's on. 135 00:14:59,292 --> 00:15:00,292 Let's go. 136 00:15:50,708 --> 00:15:52,869 Special forces, 4c2a. 137 00:15:53,458 --> 00:15:54,458 Double target. 138 00:15:54,833 --> 00:15:55,833 Fait accompli. 139 00:15:56,500 --> 00:15:57,706 Rendezvous on the dock. 140 00:15:59,583 --> 00:16:01,289 Special forces, 4c2a, 141 00:16:02,125 --> 00:16:04,116 for colonel waters coming in on main and... 142 00:16:04,125 --> 00:16:07,868 The colonel is on field, double target, 143 00:16:07,875 --> 00:16:08,875 all yours. 144 00:16:08,917 --> 00:16:10,623 Roger, and thank you. 145 00:16:47,917 --> 00:16:48,872 Major waters. 146 00:16:48,875 --> 00:16:49,990 Does my heart good, Bob. 147 00:16:50,125 --> 00:16:52,081 Excuse me, colonel waters. 148 00:16:52,083 --> 00:16:52,947 How you doin', sir? 149 00:16:52,958 --> 00:16:54,038 Still hangin' in there. 150 00:16:54,417 --> 00:16:55,327 Good to see ya again. 151 00:16:55,333 --> 00:16:56,698 I'd wait to say that. 152 00:16:56,708 --> 00:16:58,244 There's someone I want you to meet, 153 00:16:58,250 --> 00:17:00,536 a senator, on behalf of the defense department. 154 00:17:00,708 --> 00:17:01,708 Come. 155 00:17:13,542 --> 00:17:14,542 Alr. 156 00:17:15,750 --> 00:17:16,865 Alr. 157 00:17:25,042 --> 00:17:26,998 Bob, I'd like you to meet senator blaster. 158 00:17:27,583 --> 00:17:28,583 Senator. 159 00:17:30,917 --> 00:17:31,917 Do you know these men? 160 00:17:42,042 --> 00:17:43,077 I've had the pleasure. 161 00:17:43,167 --> 00:17:44,407 They're Russians, aren't they? 162 00:17:46,875 --> 00:17:50,572 They're colonel galckin and his assistant talbukin. 163 00:17:51,792 --> 00:17:54,955 Both guerrilla war experts. 164 00:17:54,958 --> 00:17:58,121 Until recently, they have been very active 165 00:17:58,125 --> 00:17:59,365 in Afghanistan. 166 00:18:00,292 --> 00:18:01,812 And now they've moved down to Vietnam. 167 00:18:02,792 --> 00:18:04,072 What were they doing in Bangkok? 168 00:18:04,833 --> 00:18:06,433 They thought you were one of our agents. 169 00:18:07,458 --> 00:18:09,289 And if we hadn't stepped in, 170 00:18:09,292 --> 00:18:11,749 they would have successfully eliminated you. 171 00:18:13,375 --> 00:18:15,240 Kill that filthy cigarette! 172 00:18:17,542 --> 00:18:19,453 Don't you know that smoking 173 00:18:19,458 --> 00:18:20,789 can seriously damage your health? 174 00:18:20,792 --> 00:18:21,792 Sorry, sir. 175 00:18:22,375 --> 00:18:25,367 Oh, this heat is unbearable. 176 00:18:25,875 --> 00:18:28,207 I'm choking. 177 00:18:30,333 --> 00:18:31,948 What's all this got to do with me? 178 00:18:31,958 --> 00:18:33,598 You know I'm not in the military anymore. 179 00:18:33,833 --> 00:18:36,825 Bob, you came here to find your son, isn't that right? 180 00:18:39,333 --> 00:18:41,309 Right, but evidently somebody doesn't believe that. 181 00:18:41,333 --> 00:18:42,118 Bob Ross. 182 00:18:42,125 --> 00:18:45,538 Highly decorated war hero, member of the special services, 183 00:18:45,583 --> 00:18:49,371 tactical arms division, helicopter pilot, 184 00:18:49,375 --> 00:18:52,947 wiped out two enemy hideouts single... 185 00:18:52,958 --> 00:18:54,664 Single handed. 186 00:18:55,417 --> 00:18:58,033 19 Vietcong killed. 187 00:18:58,042 --> 00:19:02,331 Six suicide missions successfully executed. 188 00:19:02,750 --> 00:19:04,911 It's hard for a man like galckin 189 00:19:04,917 --> 00:19:07,954 to believe that you came here looking for a little kid, 190 00:19:09,542 --> 00:19:12,249 10 years after the event. 191 00:19:12,417 --> 00:19:13,122 So, you tell me then 192 00:19:13,125 --> 00:19:15,161 what I'm supposed to be doing here, senator. 193 00:19:15,458 --> 00:19:19,030 A mission for the state department. 194 00:19:23,333 --> 00:19:25,540 My mission is to get my son back, 195 00:19:26,000 --> 00:19:27,456 and take him home with me. 196 00:19:30,958 --> 00:19:33,244 We're wasting our time, colonel. 197 00:19:33,250 --> 00:19:34,706 This is not a man for us. 198 00:19:34,708 --> 00:19:37,324 He's too emotional, 199 00:19:37,333 --> 00:19:39,198 lacks a sense of duty. 200 00:19:39,917 --> 00:19:41,953 It takes more than muscle to build a soldier. 201 00:19:42,833 --> 00:19:46,155 Frankly, senator, I don't know of a more suitable man 202 00:19:46,167 --> 00:19:46,997 for the mission. 203 00:19:47,167 --> 00:19:48,703 I can personally guarantee it. 204 00:19:49,583 --> 00:19:51,824 I don't want guarantees, colonel. 205 00:19:52,083 --> 00:19:54,039 This is government business. 206 00:19:54,042 --> 00:19:55,042 I am... 207 00:19:55,708 --> 00:19:58,415 Personally responsible for this operation. 208 00:19:58,542 --> 00:19:59,542 Wait a minute. 209 00:20:01,083 --> 00:20:02,414 Colonel, would you mind telling me 210 00:20:02,417 --> 00:20:03,202 what the hell is going on here? 211 00:20:03,417 --> 00:20:06,454 Bob, we know you've come here to find your son, 212 00:20:07,917 --> 00:20:09,757 and we can help you get him back to the states, 213 00:20:09,958 --> 00:20:12,165 but we need something in return. 214 00:20:12,167 --> 00:20:13,327 This son of yours 215 00:20:13,375 --> 00:20:17,914 is only a very small part of this operation. 216 00:20:18,458 --> 00:20:21,416 You'll forgive my bluntness, Ross. 217 00:20:21,542 --> 00:20:25,285 But a great deal of government money is involved here, 218 00:20:25,292 --> 00:20:26,498 and that comes first. 219 00:20:27,958 --> 00:20:29,789 Do you understand? 220 00:20:34,542 --> 00:20:38,410 These men and this equipment will be at your disposal 221 00:20:38,417 --> 00:20:40,282 during the next five days. 222 00:20:42,625 --> 00:20:45,241 You will be supplied with the very latest equipment 223 00:20:45,250 --> 00:20:46,831 and have a network of agents 224 00:20:46,833 --> 00:20:48,664 across the entire area. 225 00:20:48,667 --> 00:20:52,159 That is to say over here between duc co 226 00:20:52,167 --> 00:20:58,447 and quang tri. 227 00:20:59,000 --> 00:21:00,115 What the... 228 00:21:00,792 --> 00:21:03,078 Is he listening to me? 229 00:21:03,375 --> 00:21:04,831 Senator, you're talking to a... 230 00:21:04,833 --> 00:21:07,119 I know the area around duc co and quang tri. 231 00:21:07,708 --> 00:21:09,539 I took care of a little business there once. 232 00:21:11,208 --> 00:21:13,620 What desk were you commanding back then, sir? 233 00:21:13,917 --> 00:21:17,535 Ross, Mr. hero, I'm not one with weapons around. 234 00:21:20,250 --> 00:21:21,850 Gentlemen, we have good reason to believe 235 00:21:22,167 --> 00:21:23,407 that galckin and talbukin 236 00:21:24,125 --> 00:21:26,457 are training a group of international terrorists 237 00:21:27,250 --> 00:21:28,581 in this zone here. 238 00:21:28,708 --> 00:21:29,914 Their recent attacks... 239 00:21:30,208 --> 00:21:33,120 We need positive proof for our suspicions, 240 00:21:34,458 --> 00:21:36,540 and you've got to get it for us. 241 00:21:37,292 --> 00:21:38,577 You have five days, 242 00:21:38,583 --> 00:21:41,199 and after that you're on your own. 243 00:21:41,208 --> 00:21:43,494 The mission will be considered a failure, 244 00:21:43,500 --> 00:21:47,038 and you will be officially considered missing. 245 00:21:53,625 --> 00:21:54,990 I don't like you, blaster. 246 00:21:56,000 --> 00:21:57,456 It's 'cause of desk jockeys like you 247 00:21:57,458 --> 00:21:59,244 the war ended up the way it did. 248 00:22:01,333 --> 00:22:02,664 All right, colonel, I accept, 249 00:22:04,083 --> 00:22:06,165 but I'm trusting you to back me up. 250 00:22:06,542 --> 00:22:08,828 When the five days are up, 251 00:22:08,833 --> 00:22:11,540 I'm going to leave you to rot in Vietnam with your son, 252 00:22:11,792 --> 00:22:14,659 and I won't lose any sleep over it either. 253 00:22:15,958 --> 00:22:17,164 You do that, senator, 254 00:22:17,750 --> 00:22:19,160 but you better hope they kill me, 255 00:22:19,833 --> 00:22:21,698 'cause if I get out of this place in one piece, 256 00:22:21,958 --> 00:22:24,870 I'm gonna come back here and make you eat that damn inhaler, 257 00:22:26,333 --> 00:22:28,415 and shove that brief case up your ass, too. 258 00:22:46,708 --> 00:22:48,949 U2i1l1... 259 00:22:48,958 --> 00:22:50,949 Agent 4c2a... 260 00:22:51,167 --> 00:22:52,202 Operational gear: 261 00:22:52,375 --> 00:22:53,615 Wetsuit, googles, mask, fin... 262 00:22:53,625 --> 00:22:54,625 Periscope. 263 00:22:54,833 --> 00:22:57,119 U 211, coordinates, please? 264 00:22:57,625 --> 00:23:00,332 South China sea, 16 degrees latitude, 265 00:23:00,333 --> 00:23:01,118 30 minutes... 266 00:23:01,167 --> 00:23:02,373 20 minutes to target. 267 00:23:02,792 --> 00:23:04,373 108 degrees longitude, 268 00:23:04,583 --> 00:23:06,744 50 minutes and 12 seconds east. 269 00:23:07,250 --> 00:23:08,330 Radar confirmed. 270 00:23:10,583 --> 00:23:14,781 Ammunition: 100 packs of 38 millimeter for beretta automatic t14. 271 00:23:15,292 --> 00:23:19,456 18 shells for marlin missile gun, double cutting knife 272 00:23:20,458 --> 00:23:21,914 five minutes to target. 273 00:23:22,250 --> 00:23:23,615 South China sea. 274 00:23:24,042 --> 00:23:25,122 Position on target. 275 00:23:25,750 --> 00:23:27,991 U 211 on standby. 276 00:23:28,333 --> 00:23:30,870 Last communication before cutoff. 277 00:23:31,708 --> 00:23:33,949 U 211 is in the target area. 278 00:23:33,958 --> 00:23:34,958 Right on schedule. 279 00:23:35,417 --> 00:23:36,577 We're ready for launch. 280 00:23:36,583 --> 00:23:38,039 Good luck, u 211. 281 00:23:38,042 --> 00:23:39,042 Over and out. 282 00:24:01,167 --> 00:24:02,282 Ready for launch. 283 00:24:02,583 --> 00:24:03,322 Standby. 284 00:24:03,583 --> 00:24:05,164 Five seconds to target. 285 00:24:06,042 --> 00:24:08,954 Five, four, three, 286 00:24:09,250 --> 00:24:09,739 two... 287 00:24:09,750 --> 00:24:10,750 Launch. 288 00:24:20,750 --> 00:24:21,750 The lights. 289 00:24:27,542 --> 00:24:28,542 Don't move, you. 290 00:24:34,083 --> 00:24:35,323 Don't move, I say. 291 00:24:37,042 --> 00:24:38,042 Hands up. 292 00:24:38,458 --> 00:24:39,458 Come. 293 00:24:39,625 --> 00:24:40,625 Come close. 294 00:28:36,708 --> 00:28:37,948 It was a cobra. 295 00:28:39,208 --> 00:28:40,208 Very poisonous. 296 00:28:43,333 --> 00:28:45,449 You were very lucky, my friend. 297 00:28:50,500 --> 00:28:53,492 Hi Bob, I'm toro, your contact. 298 00:28:58,167 --> 00:28:59,247 We've been waiting for you. 299 00:29:01,167 --> 00:29:02,953 Well, I had a little trouble along the way. 300 00:29:04,125 --> 00:29:06,582 Okay, follow me, sir. 301 00:29:06,583 --> 00:29:08,574 There's someone I think you'd like to meet. 302 00:29:11,708 --> 00:29:12,788 You French? 303 00:29:12,792 --> 00:29:14,077 No, Belgian. 304 00:29:59,292 --> 00:30:00,156 Your son is here, 305 00:30:00,167 --> 00:30:01,202 in this little town. 306 00:30:33,083 --> 00:30:34,083 Do you know who I am? 307 00:30:53,583 --> 00:30:55,369 Son, there's somethin' I gotta do first, 308 00:30:55,792 --> 00:30:56,907 but I'll be back. 309 00:31:00,042 --> 00:31:02,249 And I'm gonna take you to the United States with me. 310 00:31:04,917 --> 00:31:05,997 We're goin' home. 311 00:31:18,958 --> 00:31:20,289 I mean what I say. 312 00:33:40,167 --> 00:33:41,167 Ruskies. 313 00:33:47,917 --> 00:33:49,248 I got the one on the left. 314 00:34:00,167 --> 00:34:01,782 Here, look at yourself. 315 00:34:02,167 --> 00:34:03,167 If you can take it. 316 00:34:06,542 --> 00:34:07,542 Hey, not bad, huh? 317 00:34:07,958 --> 00:34:08,822 Huh? 318 00:34:08,875 --> 00:34:09,875 You like it? 319 00:34:39,792 --> 00:34:41,578 We should get there before nightfall. 320 00:34:43,792 --> 00:34:47,580 You are doing all this just to get your son back? 321 00:34:51,167 --> 00:34:52,687 That's a good enough reason, isn't it? 322 00:34:53,417 --> 00:34:54,702 If it is for the kid, 323 00:34:55,083 --> 00:34:57,165 then it's a good enough reason, yeah. 324 00:35:05,417 --> 00:35:06,623 Has he reached cam ranh? 325 00:35:06,625 --> 00:35:07,205 Yes, sir. 326 00:35:07,208 --> 00:35:08,368 I made contact with toro. 327 00:35:08,375 --> 00:35:09,615 Good, try not to lose him. 328 00:35:11,708 --> 00:35:14,415 Uz211, south China sea. 329 00:35:14,750 --> 00:35:16,115 Request frequency change. 330 00:35:16,125 --> 00:35:16,580 Over. 331 00:35:16,583 --> 00:35:19,416 There's been no word from your Superman friend yet. 332 00:35:19,958 --> 00:35:21,494 Nearly two days now. 333 00:35:21,792 --> 00:35:23,282 Look, what's eating you, blaster? 334 00:35:23,292 --> 00:35:24,828 You're too impatient. 335 00:35:25,667 --> 00:35:29,114 Oddly, I'm a chess player. 336 00:35:29,792 --> 00:35:33,785 Moreover, I know that brains achieve more than brawn. 337 00:35:34,167 --> 00:35:35,748 Ross will make it, 338 00:35:36,167 --> 00:35:37,703 and you can be sure of that. 339 00:35:38,083 --> 00:35:39,744 I'll have to see about that. 340 00:35:39,750 --> 00:35:42,537 1548 kilohertz via Taiwan. Over. 341 00:36:23,792 --> 00:36:25,077 So you know Russian? 342 00:36:25,083 --> 00:36:26,083 Oh yeah. 343 00:36:26,792 --> 00:36:28,123 Well, what did he say? 344 00:36:28,792 --> 00:36:29,907 Damned if I know. 345 00:36:31,000 --> 00:36:32,456 Well, how'd you answer him? 346 00:36:32,625 --> 00:36:33,625 Intuition. 347 00:36:33,833 --> 00:36:35,289 From pure intuition. 348 00:37:15,083 --> 00:37:16,083 Wait here. 349 00:37:40,125 --> 00:37:41,125 Hey, hey you. 350 00:37:43,042 --> 00:37:44,122 Hey! 351 00:37:44,417 --> 00:37:45,873 Hey, no one allowed in here. 352 00:39:30,208 --> 00:39:31,208 Hey. 353 00:39:34,042 --> 00:39:35,202 Yeah. 354 00:39:46,542 --> 00:39:47,782 You are asking for it! 355 00:40:00,583 --> 00:40:03,290 Hey, a whole battalion just blew in. 356 00:40:05,333 --> 00:40:06,789 Well, let's go out and say hello. 357 00:40:08,417 --> 00:40:09,417 Open. 358 00:40:09,958 --> 00:40:12,916 I see that we meet again, Mr. Ross. 359 00:40:18,958 --> 00:40:20,118 And now what? 360 00:40:36,167 --> 00:40:37,167 All right, open it up. 361 00:40:39,042 --> 00:40:40,042 Look out. 362 00:40:41,583 --> 00:40:42,572 That way. 363 00:40:42,583 --> 00:40:43,583 Go, go! 364 00:41:00,708 --> 00:41:01,447 You over there. 365 00:41:01,542 --> 00:41:02,542 And you there. Hurry. 366 00:41:14,542 --> 00:41:16,703 Goddamn hitchhikers. 367 00:41:26,417 --> 00:41:27,532 Get him down. 368 00:41:47,167 --> 00:41:48,532 Get ready to jump. 369 00:41:48,625 --> 00:41:49,865 You don't have to ask me twice. 370 00:41:50,667 --> 00:41:51,667 Let's go! 371 00:41:55,542 --> 00:41:56,542 Do you know how to swim? 372 00:42:04,125 --> 00:42:06,332 I want 'em, but I want 'em alive. 373 00:42:06,333 --> 00:42:07,333 Gol 374 00:44:18,875 --> 00:44:19,875 Ah. 375 00:44:21,000 --> 00:44:22,206 You, too. Come with me. 376 00:44:23,792 --> 00:44:25,282 Which one is the boy? 377 00:44:27,750 --> 00:44:30,036 Which one is he? 378 00:44:37,417 --> 00:44:39,123 Last chance. 379 00:44:42,792 --> 00:44:44,953 Which one, you bastard? 380 00:44:51,125 --> 00:44:52,786 Which one is he? 381 00:45:08,417 --> 00:45:09,748 I'm sure it's quicker this way. 382 00:45:12,125 --> 00:45:13,405 Yeah, go straight through there. 383 00:45:20,042 --> 00:45:21,202 Like a banana? 384 00:45:28,708 --> 00:45:30,790 It looks like eatin' bananas around here 385 00:45:30,792 --> 00:45:32,152 could be dangerous to your health. 386 00:45:40,708 --> 00:45:43,950 Where is the son of the American? 387 00:45:45,333 --> 00:45:46,333 Speak up, you old fool. 388 00:45:54,958 --> 00:46:00,498 We will kill you one by one. 389 00:46:07,250 --> 00:46:08,660 For the last time, 390 00:46:11,708 --> 00:46:15,326 which one is the son of the American? 391 00:46:23,708 --> 00:46:27,246 It is I, but I don't know the man you call my father, 392 00:46:27,833 --> 00:46:29,573 and I don't want to know him. 393 00:46:30,125 --> 00:46:31,125 I hope you catch him. 394 00:47:01,375 --> 00:47:03,457 So they got 'em all in that hut on the right. 395 00:47:04,375 --> 00:47:06,240 And that doesn't make things any easier. 396 00:47:10,875 --> 00:47:11,910 What do we do now? 397 00:47:14,667 --> 00:47:16,658 Why don't we make all hell break loose? 398 00:47:42,542 --> 00:47:43,873 Go on, go on! 399 00:48:51,375 --> 00:48:52,375 Run to the lagoon! 400 00:48:52,625 --> 00:48:53,625 Run now, run! 401 00:49:03,292 --> 00:49:04,292 No, not you. 402 00:49:05,542 --> 00:49:06,657 No, you're coming with me. 403 00:49:07,500 --> 00:49:08,500 Come on, move. 404 00:49:33,375 --> 00:49:34,615 It's all right, it's all right! 405 00:49:35,708 --> 00:49:36,708 Come on. 406 00:49:53,583 --> 00:49:54,583 Nice work. 407 00:50:01,958 --> 00:50:04,449 Soldier, go give 'em a hand. 408 00:50:05,292 --> 00:50:06,292 Here. 409 00:50:09,958 --> 00:50:11,038 At the north gate. 410 00:50:14,250 --> 00:50:15,911 The boy, they've got him. 411 00:50:19,042 --> 00:50:20,042 Watch that Jeep. 412 00:50:24,083 --> 00:50:25,083 Let's go. 413 00:51:21,667 --> 00:51:22,667 Get down. 414 00:52:01,958 --> 00:52:07,032 Ah, we'll never catch the little boy in this way. 415 00:52:09,167 --> 00:52:10,873 Let's continue in the morning. 416 00:52:13,375 --> 00:52:16,037 Head on back to base, Gerald. 417 00:52:17,792 --> 00:52:18,792 To all units. 418 00:52:19,250 --> 00:52:20,581 I repeat, all units, 419 00:52:22,333 --> 00:52:23,448 operation suspended. 420 00:52:24,917 --> 00:52:28,034 Back to base at once. 421 00:53:05,292 --> 00:53:06,292 Toro! 422 00:53:08,917 --> 00:53:09,917 Don't move! 423 00:53:11,417 --> 00:53:12,782 We are in a mine field. 424 00:53:14,583 --> 00:53:17,370 You have to come up with something, and hurry. 425 00:53:21,167 --> 00:53:22,202 Get out of here. 426 00:53:24,333 --> 00:53:25,072 Stay there. 427 00:53:25,333 --> 00:53:27,119 You're sitting ducks. 428 00:53:29,750 --> 00:53:31,866 I can't just leave ya here to bleed to death. 429 00:53:32,125 --> 00:53:33,160 Don't touch me. 430 00:53:35,417 --> 00:53:36,417 It's my tough luck, 431 00:53:36,875 --> 00:53:37,875 now get out. 432 00:53:38,958 --> 00:53:40,164 Get out. 433 00:54:25,458 --> 00:54:26,698 Damn it to hell, toro. 434 00:54:34,375 --> 00:54:35,375 Thanks, buddy. 435 00:54:38,875 --> 00:54:40,206 You're gonna follow me. 436 00:54:40,458 --> 00:54:42,414 You're gonna take every step I take. 437 00:54:42,958 --> 00:54:43,993 You got that? 438 00:54:44,208 --> 00:54:45,208 Yes, sir. 439 00:54:48,833 --> 00:54:50,789 Good luck, my friend. 440 00:56:11,042 --> 00:56:13,408 Come on, ruskie, come on. 441 00:56:13,875 --> 00:56:14,910 Okay. 442 00:56:16,292 --> 00:56:18,328 This is where the fun really begins. 443 00:56:19,958 --> 00:56:21,539 Help! 444 00:56:23,250 --> 00:56:24,615 I'm wounded! 445 00:56:25,375 --> 00:56:26,740 I surrender! 446 00:56:32,458 --> 00:56:33,458 Come on. 447 00:56:34,375 --> 00:56:36,240 Just a couple steps, come on. 448 00:56:39,083 --> 00:56:40,573 I'm wounded! 449 00:56:41,333 --> 00:56:42,664 Come and get me! 450 00:56:48,375 --> 00:56:49,455 Come on, explode. 451 00:57:12,792 --> 00:57:14,032 So, we meet again. 452 00:57:18,167 --> 00:57:19,623 You moron. 453 00:57:23,125 --> 00:57:25,161 You've walked into a mine field. 454 00:57:28,375 --> 00:57:30,206 Yeah, you're no better off than I am. 455 00:57:30,375 --> 00:57:33,082 If you come and get me, you've had it, 456 00:57:36,458 --> 00:57:38,665 and if you turn back, you've had it just the same. 457 00:57:38,917 --> 00:57:42,080 I can always kill you from where I am. 458 00:57:42,458 --> 00:57:44,119 You're really gonna do it? 459 00:57:51,625 --> 00:57:53,490 Prepare to die. 460 00:57:53,875 --> 00:57:55,490 You're really gonna do it? 461 00:57:58,417 --> 00:57:59,873 Fuck you! 462 00:58:09,250 --> 00:58:10,250 There it is. 463 00:58:14,750 --> 00:58:16,035 It's Ross! 464 00:58:16,625 --> 00:58:18,035 ['Ve got my son with me! 465 00:58:21,583 --> 00:58:22,583 Where's toro? 466 00:58:25,708 --> 00:58:26,708 He's dead. 467 00:58:28,875 --> 00:58:30,615 Okay, come on. 468 00:58:30,917 --> 00:58:31,497 Let's hurry. 469 00:58:31,500 --> 00:58:33,036 We've gotta leave immediately. 470 00:58:33,208 --> 00:58:35,290 Submarine moves out in exactly eight hours. 471 00:58:36,667 --> 00:58:37,656 You're alone? 472 00:58:37,667 --> 00:58:39,373 No, I'm with my father and a crew. 473 00:58:40,958 --> 00:58:42,539 Here they come now. 474 00:58:45,292 --> 00:58:46,292 Dad! 475 00:58:46,625 --> 00:58:48,206 Dad, do you hear me? 476 00:58:48,458 --> 00:58:51,450 Yeah, and all the saints in heaven. 477 00:58:51,458 --> 00:58:52,458 Quiet. 478 00:58:52,583 --> 00:58:53,583 Sorry. 479 00:58:55,958 --> 00:58:56,958 John mc Douglas. 480 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 It is my pleasure. 481 00:58:58,167 --> 00:58:59,703 Been here a long time, sir? 482 00:59:00,917 --> 00:59:02,202 Just a few months more, 483 00:59:02,208 --> 00:59:03,789 then I'm done with this hapless life. 484 00:59:03,917 --> 00:59:05,532 [T's a long story, boy. 485 00:59:06,500 --> 00:59:08,456 Well, I hope you're not gonna tell it to me now. 486 00:59:09,292 --> 00:59:11,248 Yeah, I'm really good at bending knees. 487 00:59:11,250 --> 00:59:12,410 Dad, we're in a hurry. 488 00:59:12,417 --> 00:59:13,998 Oh, all right. 489 00:59:14,917 --> 00:59:17,078 Off we go. 490 00:59:17,083 --> 00:59:18,323 Land lovers. 491 00:59:19,167 --> 00:59:20,167 Gas off. 492 01:00:12,875 --> 01:00:14,059 Sir, mc Douglas has arrived at the rendezvous point 493 01:00:14,083 --> 01:00:15,994 to pick up Ross. 494 01:00:16,583 --> 01:00:18,244 He's only got seven hours. 495 01:00:18,667 --> 01:00:19,747 He'll make it. 496 01:00:30,292 --> 01:00:32,328 This fisherman has something important to tell you. 497 01:00:45,708 --> 01:00:47,539 That's the duc co station there. 498 01:00:47,542 --> 01:00:48,702 We'll dock, take on water 499 01:00:48,708 --> 01:00:50,414 and get the supplies that we need. 500 01:00:58,708 --> 01:00:59,743 40 gallons. 501 01:01:03,250 --> 01:01:04,250 Are you hungry? 502 01:01:05,250 --> 01:01:06,250 A little bit. 503 01:01:06,333 --> 01:01:07,163 Only a little bit? 504 01:01:07,167 --> 01:01:08,282 Food's very good here. 505 01:01:09,750 --> 01:01:11,536 You sure you're not leading things here now? 506 01:01:11,542 --> 01:01:11,951 Huh? 507 01:01:11,958 --> 01:01:13,243 You hear what I say? 508 01:01:13,542 --> 01:01:14,622 Sure, that's what you always say. 509 01:01:14,625 --> 01:01:16,240 That we are crooks, thieves. 510 01:01:17,625 --> 01:01:18,364 That's right, every time you come, 511 01:01:18,375 --> 01:01:19,205 you always... 512 01:01:19,208 --> 01:01:19,617 Don't you start. 513 01:01:19,625 --> 01:01:21,331 I've got enough puttin' up with him. 514 01:01:21,333 --> 01:01:21,617 Well, well. 515 01:01:21,625 --> 01:01:22,580 You still owe us something 516 01:01:22,583 --> 01:01:24,119 from the last time, Mr. mc Douglas. 517 01:01:24,250 --> 01:01:25,740 That's very unkind. 518 01:01:25,917 --> 01:01:26,872 But it's true. 519 01:01:26,875 --> 01:01:28,206 Putting a blight on my reputation like that. 520 01:01:28,208 --> 01:01:29,851 You're all unscrupulous heathens, you are, 521 01:01:29,875 --> 01:01:33,197 doubting my word. 522 01:01:33,250 --> 01:01:35,741 All right, so long as you keep quiet. 523 01:01:37,458 --> 01:01:40,200 Yeah, but find another supply station next time. 524 01:01:40,583 --> 01:01:41,618 Who are you to tell me 525 01:01:41,625 --> 01:01:42,364 where I'm to fetch me stuff. 526 01:01:42,375 --> 01:01:44,240 The customer's always right. 527 01:01:44,250 --> 01:01:44,830 Yeah, yeah. 528 01:01:44,833 --> 01:01:46,243 Goodbye. 529 01:01:46,250 --> 01:01:48,957 Them are holy words, you villains, miscreants. 530 01:02:29,667 --> 01:02:30,667 Oops. 531 01:02:54,042 --> 01:02:56,282 Why don't you and jan take a little walk into the jungle? 532 01:02:59,208 --> 01:03:00,808 Come on, jan, I wanna show you something. 533 01:03:01,542 --> 01:03:03,578 But you said the food is good here. 534 01:03:03,792 --> 01:03:04,792 Yeah, later. 535 01:03:46,542 --> 01:03:48,407 How do you crack open one of these suckers? 536 01:03:49,292 --> 01:03:50,748 We use this. 537 01:03:51,583 --> 01:03:53,039 Oh, sure. 538 01:03:53,708 --> 01:03:56,074 Listen, I'm an American, 539 01:03:56,083 --> 01:03:57,414 I don't know shit from shinola. 540 01:03:58,083 --> 01:03:59,744 Why don't you open this thing for me? 541 01:04:00,250 --> 01:04:01,250 All right? 542 01:04:03,542 --> 01:04:04,782 I'll be right back, okay. 543 01:04:24,583 --> 01:04:25,663 Hey, what's going on? 544 01:06:27,208 --> 01:06:28,208 My father? 545 01:06:29,250 --> 01:06:30,250 He was killed. 546 01:06:35,667 --> 01:06:38,204 Two hours for reentry of u 211. 547 01:06:38,667 --> 01:06:40,749 No word yet from double target. 548 01:06:40,750 --> 01:06:41,750 Please advise. 549 01:06:42,042 --> 01:06:44,203 Orders are abandon mission when time runs out. 550 01:08:10,917 --> 01:08:12,623 Split up and find them! 551 01:08:13,333 --> 01:08:14,333 Damn it. 552 01:08:15,458 --> 01:08:16,664 They must be here somewhere. 553 01:08:51,667 --> 01:08:52,873 There's something moving. 554 01:08:53,292 --> 01:08:54,292 What is it? 555 01:09:02,375 --> 01:09:03,865 Don't move now. 556 01:09:50,208 --> 01:09:51,208 Let's get out of here. 557 01:09:52,333 --> 01:09:53,368 Time is up, sir. 558 01:09:53,583 --> 01:09:55,543 The commander of sword fish requests instructions. 559 01:09:56,125 --> 01:09:57,786 He's in danger of being intercepted. 560 01:09:58,417 --> 01:09:59,657 Tell him to keep waiting. 561 01:10:01,083 --> 01:10:02,083 Nol 562 01:10:02,833 --> 01:10:05,950 this base is in a state of emergency. 563 01:10:06,750 --> 01:10:07,660 Everybody out. 564 01:10:07,750 --> 01:10:08,750 Outl 565 01:10:09,125 --> 01:10:10,125 outl 566 01:10:12,500 --> 01:10:15,697 swordfish, this is mad bomber. 567 01:10:16,917 --> 01:10:18,953 I'm ordering you to cancel the mission. 568 01:10:19,000 --> 01:10:21,332 I'm ordering you back in. 569 01:10:22,208 --> 01:10:23,488 Could you confirm order, please? 570 01:10:24,333 --> 01:10:25,493 Repeat order. 571 01:10:26,333 --> 01:10:27,743 I repeat, mission canceled. 572 01:10:27,958 --> 01:10:29,368 Mission canceled, mission canceled! 573 01:10:42,125 --> 01:10:43,456 Our contact's there, 574 01:10:43,958 --> 01:10:45,118 but we can't chance it. 575 01:10:45,125 --> 01:10:46,205 They'd spot us immediately. 576 01:10:47,875 --> 01:10:49,240 We'll wait until dark. 577 01:10:53,167 --> 01:10:54,167 No, sir, no. 578 01:10:55,292 --> 01:10:57,408 We can't abandon him like that. 579 01:10:57,417 --> 01:10:58,417 That's betraying him. 580 01:10:58,750 --> 01:11:01,412 Don't play naive with me, colonel waters. 581 01:11:02,958 --> 01:11:06,200 You had your doubts about this mission, 582 01:11:06,667 --> 01:11:08,328 you didn't express them. 583 01:11:09,042 --> 01:11:10,122 You are just as involved. 584 01:11:10,125 --> 01:11:11,581 Don't drag me into your dirty games. 585 01:11:12,500 --> 01:11:13,910 So, it was all a farce, huh? 586 01:11:13,917 --> 01:11:15,077 Nothing but a farce, 587 01:11:15,958 --> 01:11:17,539 like the war in Vietnam. 588 01:11:19,333 --> 01:11:21,494 You just don't want to understand, do you? 589 01:11:22,875 --> 01:11:24,456 The camp, the terrorists, 590 01:11:24,792 --> 01:11:26,032 they weren't supposed to be found, 591 01:11:26,042 --> 01:11:27,373 but you didn't tell Ross, 592 01:11:27,375 --> 01:11:28,375 nor me either. 593 01:11:29,792 --> 01:11:31,828 A coverup is what you people wanted. 594 01:11:32,333 --> 01:11:34,164 So Ross doesn't find the terrorists, 595 01:11:34,167 --> 01:11:36,658 and the government's happy, 596 01:11:37,000 --> 01:11:38,331 it has a clear conscience. 597 01:11:38,542 --> 01:11:40,182 Ross doesn't make it, so much the better. 598 01:11:40,500 --> 01:11:43,116 We give him a swell funeral, at government expense. 599 01:11:43,125 --> 01:11:44,581 Careful. 600 01:11:45,208 --> 01:11:47,244 Be careful what you're saying, colonel waters. 601 01:11:48,625 --> 01:11:52,163 This is the United States government you're talking about. 602 01:12:16,458 --> 01:12:17,458 Where'd they live? 603 01:12:17,750 --> 01:12:19,240 That's it, there. 604 01:12:26,208 --> 01:12:27,208 No, don't. 605 01:12:27,792 --> 01:12:28,577 Mary. 606 01:12:28,583 --> 01:12:30,539 Oh, mayli, thank god you're here. 607 01:12:32,375 --> 01:12:33,375 Where's your father? 608 01:12:34,417 --> 01:12:35,827 My father's dead, mayli. 609 01:12:38,208 --> 01:12:39,664 I better contact the base. 610 01:12:40,375 --> 01:12:42,787 This isn't a question of saving face, colonel, 611 01:12:42,792 --> 01:12:44,498 but of preserving the peace, 612 01:12:44,500 --> 01:12:46,220 and for the political security of the world. 613 01:12:46,250 --> 01:12:49,868 Anyway, your hero failed in his mission. 614 01:12:50,250 --> 01:12:52,457 Yeah, had he succeeded, 615 01:12:52,458 --> 01:12:54,164 you probably would have hidden the proof. 616 01:12:54,833 --> 01:12:56,619 I see you don't understand 617 01:12:56,625 --> 01:12:58,536 the real purpose of this mission. 618 01:12:58,542 --> 01:12:59,907 There isn't much to understand. 619 01:13:00,833 --> 01:13:03,040 All political reasons, nothing else. 620 01:13:04,542 --> 01:13:06,999 You find no terrorists, and the Russians are happy. 621 01:13:07,917 --> 01:13:10,203 And while the politicalists cover up for each other, 622 01:13:10,208 --> 01:13:12,950 all those innocent people murdered go unavenged. 623 01:13:13,458 --> 01:13:16,370 Yes, a political maneuver, the Ross mission. 624 01:13:16,875 --> 01:13:18,866 What would you have done, colonel? 625 01:13:18,875 --> 01:13:22,197 Bomb Moscow, invade vietham again? 626 01:13:22,208 --> 01:13:24,244 Start world war III? 627 01:13:24,625 --> 01:13:26,115 I wanna save Ross and his son. 628 01:13:26,125 --> 01:13:27,205 This is double target, 4c2a. 629 01:13:27,208 --> 01:13:28,414 Double target for mad bomber. 630 01:13:28,417 --> 01:13:29,827 Come in, please. 631 01:13:30,750 --> 01:13:31,750 That's Ross. 632 01:13:32,375 --> 01:13:35,788 Ross, this is senator blaster. 633 01:13:36,625 --> 01:13:39,162 Where the hell have you been? 634 01:13:39,167 --> 01:13:41,499 Not on a picnic, that's for sure. 635 01:13:41,833 --> 01:13:43,476 Maybe next time you'd like to come along with me, senator. 636 01:13:43,500 --> 01:13:44,660 Do your asthma some good. 637 01:13:45,333 --> 01:13:46,698 You talk to him, colonel. 638 01:13:47,167 --> 01:13:48,828 I won't waste my time. 639 01:13:49,000 --> 01:13:50,831 Bob, this is colonel waters. 640 01:13:51,292 --> 01:13:53,374 Give me your position, and we'll come and get va. 641 01:14:06,917 --> 01:14:09,408 Communicate coordinates, American spy mission data. 642 01:14:12,208 --> 01:14:15,200 Hello, communications spy mission data. 643 01:14:15,625 --> 01:14:17,707 4c2a, double target. 644 01:14:25,792 --> 01:14:27,152 You're thinking about your father? 645 01:14:27,917 --> 01:14:29,032 Is that why you're sad? 646 01:14:30,458 --> 01:14:30,992 Yes. 647 01:14:31,458 --> 01:14:33,915 If mine died, I wouldn't care. 648 01:14:34,583 --> 01:14:36,448 In fact, I would be glad. 649 01:14:37,250 --> 01:14:38,456 What are you saying? 650 01:14:38,625 --> 01:14:40,490 Everyone who goes near him dies, 651 01:14:41,292 --> 01:14:42,292 but he doesn't. 652 01:14:43,042 --> 01:14:44,042 Why not? 653 01:14:45,625 --> 01:14:46,910 I don't know him. 654 01:14:47,500 --> 01:14:48,785 Why doesn't he go away”? 655 01:14:49,917 --> 01:14:52,203 But he's doing all this because he loves you. 656 01:14:53,708 --> 01:14:55,198 My mother loved him too. 657 01:14:56,500 --> 01:14:57,865 And she died because of it. 658 01:14:58,500 --> 01:14:59,580 It's not fair. 659 01:15:09,167 --> 01:15:10,202 He's sleeping. 660 01:15:10,542 --> 01:15:11,542 Poor boy. 661 01:15:12,167 --> 01:15:13,782 He's seen so much for one so young. 662 01:15:15,750 --> 01:15:17,365 You're just a kid yourself, Mary. 663 01:15:18,208 --> 01:15:19,248 What are you gonna do now? 664 01:15:19,708 --> 01:15:22,450 Without my father, without any money, 665 01:15:22,458 --> 01:15:23,664 the boat burned, 666 01:15:24,042 --> 01:15:25,452 hunted by viethamese and Russians, 667 01:15:26,083 --> 01:15:27,493 all in less than 12 hours. 668 01:15:29,000 --> 01:15:30,285 I have no plans. 669 01:15:30,375 --> 01:15:32,036 But why don't you come to America with us? 670 01:15:32,583 --> 01:15:34,494 You take me with you, why? 671 01:15:36,000 --> 01:15:37,490 Well, jan likes ya. 672 01:15:38,042 --> 01:15:39,202 But he doesn't like you. 673 01:15:40,708 --> 01:15:41,708 That's right. 674 01:15:42,583 --> 01:15:43,288 You know, it's true, 675 01:15:43,333 --> 01:15:46,245 nobody gives you anything for nothin'. 676 01:15:47,167 --> 01:15:48,282 Now, what does that mean? 677 01:15:48,958 --> 01:15:49,958 Nothing. 678 01:15:51,042 --> 01:15:52,042 I'm tired now, Bob. 679 01:15:53,042 --> 01:15:54,077 Let's sleep on it. 680 01:15:54,833 --> 01:15:56,289 We've got a long day tomorrow. 681 01:15:58,208 --> 01:15:59,208 Goodnight. 682 01:15:59,542 --> 01:16:00,542 Goodnight. 683 01:17:00,083 --> 01:17:01,083 Mary. 684 01:17:01,958 --> 01:17:02,958 Mary, wake up. 685 01:17:04,250 --> 01:17:04,739 Mary. 686 01:17:04,750 --> 01:17:05,489 What is it? 687 01:17:05,667 --> 01:17:06,702 We got visitors. 688 01:17:38,042 --> 01:17:39,077 Jan, hurry, soldiers. 689 01:17:39,708 --> 01:17:40,708 Yeah? 690 01:18:12,083 --> 01:18:13,573 Take the girl and the boy away. 691 01:18:13,792 --> 01:18:14,872 They'll start coming again. 692 01:18:15,083 --> 01:18:16,948 You must go to the other side of the landing. 693 01:18:17,542 --> 01:18:18,542 What about you? 694 01:18:18,833 --> 01:18:20,633 You worry about your son and the girl, not me. 695 01:18:21,083 --> 01:18:22,163 My life and place are here. 696 01:18:23,292 --> 01:18:24,532 Can you handle this? 697 01:18:24,542 --> 01:18:25,542 Yes. 698 01:18:31,333 --> 01:18:32,333 Go. 699 01:18:50,958 --> 01:18:51,958 Let's go. 700 01:19:22,417 --> 01:19:23,417 We're gonna jump. 701 01:19:24,042 --> 01:19:24,827 Are you crazy? 702 01:19:24,833 --> 01:19:25,572 I don't wanna die. 703 01:19:25,583 --> 01:19:26,583 I don't either. 704 01:19:33,792 --> 01:19:35,623 Why did I have to run into you? 705 01:19:37,167 --> 01:19:38,167 Over. 706 01:19:43,125 --> 01:19:44,331 A perfect landing. 707 01:19:44,333 --> 01:19:44,742 Yep. 708 01:19:44,750 --> 01:19:45,750 Hang on. 709 01:22:00,125 --> 01:22:02,207 Is this what happens to everybody you meet? 710 01:22:03,750 --> 01:22:05,866 I wonder if we'll get out of this alive, jan. 711 01:22:13,708 --> 01:22:14,708 Get in. 712 01:22:31,042 --> 01:22:32,748 These curves will soon stop, comrade. 713 01:22:49,625 --> 01:22:51,581 Now, get on top of their heads. 714 01:23:05,958 --> 01:23:06,958 Yeah. 715 01:23:07,708 --> 01:23:08,743 Get in now. 716 01:23:22,417 --> 01:23:24,203 They're like fish waiting. 717 01:23:35,542 --> 01:23:37,658 Go right, go right. 718 01:23:39,167 --> 01:23:41,453 Now, left left, little bit. 719 01:23:45,542 --> 01:23:46,622 Drop the bomb. 720 01:23:51,708 --> 01:23:52,708 Jump! 721 01:24:09,083 --> 01:24:10,118 You all right, Mary? 722 01:24:17,125 --> 01:24:18,365 Give me that, jan. 723 01:24:19,000 --> 01:24:20,956 You through playing the hero, American? 724 01:25:04,417 --> 01:25:05,417 Read this. 725 01:25:14,375 --> 01:25:15,375 Read this. 726 01:25:16,833 --> 01:25:19,290 The people's call of this camp 727 01:25:19,500 --> 01:25:23,038 condemns Robert Ross, American citizen, 728 01:25:24,000 --> 01:25:27,538 to capital punishment for homicide, spying 729 01:25:27,542 --> 01:25:31,330 and war crimes against our people's Republic. 730 01:25:31,792 --> 01:25:36,582 The sentence will be carried out immediately. 731 01:25:44,417 --> 01:25:45,417 On your knees! 732 01:25:53,500 --> 01:25:54,500 Here. 733 01:26:04,083 --> 01:26:05,083 Go on. 734 01:26:06,042 --> 01:26:07,202 Go on. 735 01:26:08,042 --> 01:26:09,282 You are one of us now. 736 01:26:10,208 --> 01:26:11,539 Don't hesitate. 737 01:26:12,042 --> 01:26:14,078 Let the world know who you are. 738 01:26:29,667 --> 01:26:33,034 That is not a man, that is not your father, 739 01:26:33,792 --> 01:26:34,792 that is your enemy. 740 01:26:36,375 --> 01:26:37,375 Shoot him. 741 01:26:40,625 --> 01:26:41,625 Nol 742 01:26:50,958 --> 01:26:51,958 [T's really quite simple. 743 01:26:52,917 --> 01:26:53,917 You hold the gun, 744 01:26:58,042 --> 01:26:59,452 you aim the pistol. 745 01:27:03,042 --> 01:27:04,248 Dosvidanya. 746 01:27:07,750 --> 01:27:08,990 You squeeze the trigger. 747 01:27:17,583 --> 01:27:21,326 The real execution is tomorrow. 748 01:27:22,667 --> 01:27:26,660 Someone very important is coming here to watch it. 749 01:27:47,333 --> 01:27:48,994 Hey, americanas. 750 01:27:51,542 --> 01:27:52,542 Tomorrow huh. 751 01:28:11,750 --> 01:28:12,750 Listen, you two, 752 01:28:14,208 --> 01:28:15,914 I want you to go to the other side 753 01:28:15,917 --> 01:28:16,917 and wait for me there. 754 01:28:17,042 --> 01:28:17,622 Why? 755 01:28:17,625 --> 01:28:18,665 Aren't you coming with us? 756 01:28:18,792 --> 01:28:21,158 I've got some unfinished business to take care of. 757 01:28:22,208 --> 01:28:25,280 Dad, be careful. 758 01:28:25,833 --> 01:28:26,833 Go on. 759 01:29:35,708 --> 01:29:36,788 You can't get out there. 760 01:29:36,958 --> 01:29:37,958 This way! 761 01:31:04,333 --> 01:31:05,664 Exterminate him. 762 01:32:12,000 --> 01:32:13,160 Kill the American. 763 01:32:15,250 --> 01:32:16,365 - Kill him. - Yes, sir. 764 01:32:17,583 --> 01:32:18,583 Get down. 765 01:33:26,625 --> 01:33:27,740 Go down and check. 766 01:33:35,958 --> 01:33:36,958 Fire. 767 01:33:49,500 --> 01:33:50,500 Firel 768 01:34:12,458 --> 01:34:13,458 Cover me. 769 01:34:26,917 --> 01:34:28,373 Dosvidanya. 770 01:34:32,042 --> 01:34:33,042 Get in. 771 01:35:08,542 --> 01:35:09,748 Throw him out. 772 01:35:13,292 --> 01:35:15,203 Throw him out your ass. 773 01:35:24,833 --> 01:35:26,323 Bastard! 774 01:35:34,750 --> 01:35:36,411 Will you cut that out? 775 01:35:37,708 --> 01:35:39,573 Shut up. 776 01:36:22,667 --> 01:36:23,667 Get out. 777 01:36:34,917 --> 01:36:35,917 Dosvidanya. 778 01:36:49,958 --> 01:36:50,958 Dad! 779 01:36:56,333 --> 01:36:57,333 Daddy! 780 01:37:02,333 --> 01:37:03,493 You all right? 781 01:37:03,500 --> 01:37:04,500 Yeah. 782 01:37:04,667 --> 01:37:05,667 Get in the chopper. 783 01:37:32,000 --> 01:37:33,160 Hang on, you guys. 784 01:37:34,292 --> 01:37:35,702 We're goin' home. 785 01:37:37,208 --> 01:37:38,448 We're goin' home! 786 01:37:42,625 --> 01:37:44,957 One, two two, one, calling mad bomber. 787 01:37:45,750 --> 01:37:47,911 One, two two, one, calling mad bomber. 788 01:37:47,917 --> 01:37:48,451 Do you read me? 789 01:37:48,458 --> 01:37:49,038 Over. 790 01:37:49,042 --> 01:37:51,283 Loud and clear, one, two two, one. 791 01:37:51,292 --> 01:37:53,533 Emergency landing requested. 792 01:37:53,542 --> 01:37:55,078 I got a wounded girl on board here. 793 01:37:55,083 --> 01:37:56,948 Yeah, senator blaster, mission accomplished. 794 01:37:57,000 --> 01:37:57,955 I get my son, you get a bigger desk. 795 01:37:57,958 --> 01:37:59,368 What else could we ask for? 796 01:37:59,375 --> 01:38:02,162 You little wimpy ass, little son of a bitch. 797 01:38:32,875 --> 01:38:33,955 I get my son, you get a bigger desk. 798 01:38:33,958 --> 01:38:35,539 What else could we ask for? 799 01:38:35,542 --> 01:38:38,659 You little wimpy ass, little son of a bitch.